@Банановый Кокос Раз по его голову столько народу собралось, думаю, нашлось пару свидетелей смерти Вей Усяня. К тому же сам он упомянул о том, что Цзян Чен его ранил, а мертвецы разорвали,после того, как над ними был потерян контроль, но это было вскользь сказано. Именно это стало причиной того,что не смогли найти даже кусочек тела.
Ага. К тому же эта арка - одна из самых скучных для меня. Но, тем не менее, по сравнению с книгой, в экранизации сюжет все же движется несравненно динамичнее и быстрее.
Серия короче прошлых на 2 минуты, моя плакать!...
Эх, зацензурили трапезу лица))) А так хотелось посмотреть! XD
Но Кэ Мо тут эпичный однозначно!! Так его и представляла примерно, только не синего цвета)))
И еще интересно, почему по-русски пишется Сань Лан, когда он точно говорит Сан Лан (без смягчения). Давно задаюсь этим вопросом на всех практически именах...
Огромное спасибище за сабы и за озвучки)) Переводчики, поклон в пояс вам всем!!!
>почему по-русски пишется Сань Лан, когда он точно говорит Сан Лан (без смягчения)
Дело в том, что в китайском есть два вида финалей (окончаний), которые произносятся по разному — переднеязычный "n" и заднеязычный "ng"... но для нас они почти неотличимы и похожи на русскоязычную "н". Оба звука являются твёрдыми, если следом НЕ идёт смягчающий гласный:
1) в "Ban yue" звук "n" будет смягчен до "Бань Юэ";
2) в "Bang yue" звук "ng" останется твёрдым "Бан Юэ".
Думаю, именно потому, что звуки отличимы для нас только при смягчении, при транскрипции стали писать слог "san" как "сань" и "sang" как "сан", хотя по факту смягчения там может и не быть как в случае с "Сань Лан". Мягкий знак тут становится "лишней" буквой, которая нужна только для того, чтобы очевидно различать "san" и "sang" в любой ситуации.
@alarychan Не за что )
Челлендж — это правильно распознать на слух все эти тоны и звуки... мне лично от них хочется выйти в окошко.
Радует, что хоть иероглифы знакомые хD
Слава СеЛяню, сейчас самые нелогичные события арки кончатся, и начнется нормальное повествование. Ну серьезно, А-Чен, не желающий, чтобы гэгэ страдал-(2 тома описаний его тягот вам думаю хватит) , прыгает в яму у него на глазах без обьяснений. Что думает данься в этот момент? правильно"Амбец котенку, я виноват-не успел" Л-логика.
По моему, с логикой у Сань Лана всё отлично! Он осознано спрыгивает в яму — ведь по диалогу с Кэ Мо ясно, что он не даст Сэ Ляню спасти своих спутников ценой самопожертвования. Если бы Сань Лан не сиганул вниз, то Кэ Мо попросту мог бы столкнуть в яму другого человека, который бы точно погиб. Принц временно испугался за Сань Лана, но в конечном итоге это как раз и избавило его от страданий по поводу своего бессилия и смерти невинных людей — благодаря хитрости Сань Лана все они остались живы.
Ну у меня по новелле сложилось впечатление, что он прекрасно знал, что его геге спрыгнет за ним следом при любом раскладе, и он просто решил тому площадку расчистить
Когда уже создатели дунхуа поймут, что можно вырезать фрагменты не только ради цензуры, но еще и эпизоды, которые не двигают сюжет. Человека-картошку можно было бы выкинуть совсем и тогда мы бы увидели немного экшена в этой серии.
Создатели, по-моему, и так выкинули, что только могли, куда ещё? Да, были моменты, которые никак не двигали сюжет, но помогали в понимании происходящего. Например, в самом начале :bip: сцену, где объяснялось про проклятую книгу, и я при первом просмотре мучилась вопросом, почему Се Лянь ходит весь забинтованный. Казалось бы мелочь, но на эту мелочь можно было бы потратить хоть 10 секунд. Если бы :bip: ещё и человека-картошку, то вся потом вся дедукция принца выглядела бы взятой с потолка
не знаю, мне, как не читавшей новеллу, все интересно. правда не все понятно ^^' наверное когда аниме кончится пойду все-таки читать, чтоб пробелы восполнить
Спасибо за перевод) Если следовать по новелле, то дунхуа хватит на 5 сезонов, но если первый делали почти 2 года...Дораму вроде во втором квартале 21 года снимать будут. Трансляция iQiy
Да там на все 10 сезонов легко материала наберется, если, конечно, не начнут беспощадно сокращать, как случилось со 2-ым сезоном MDZS. Ужасно любопытно, кого поставят на главные роли в лайв-экшне.
@Nhanla Дорамку начнут снимать в 21 году во втором квартале, съемки будут проходить 6 месяцев, когда выйдет не знаю, актеры неизвестно( идет кастинг), количество серий тоже неизвестно.
а вот когда башка сказала что видела кого-то из них 50 лет назад я аж зависла ненадолго в раздумьях кто это может быть, хотя я, минуточку, читала новеллу. Вроде вспомнила кого но даже не уверена ХD
Предателя можно узнать по рисовке. Он максимально похож на провожатых Сэ Ляня. Это такой приём рисовки, когда аниматоры намекают, кто идет в связке с главными героями. Остальных персов так не выделяют.
Не бойся.Для него такая чёрная работа очень легка.Всё же,так хотелось увидеть именно его настоящий образ.Не картинку а именно персонажа в действии.Надеюсь,аниме окупиться и всё же будет в 2022 ещё один сезон.Там как раз должно быть интересно.Призрачный город,Ши Цинсюань,дом игр)))кто-то ждёт этих деталей?так хочу увидеть этот город.)))
Подскажите пожалуйста музыку на 16:53 - 17:23
Нигде не могу найти. Она похоже на Heaven Official's Blessing ost - Theme Song, но звучит вначале немного по-другому
Дописана, но она очень длинная, и чем закончилось в двух словах не рассказать, поэтому если есть много свободного времени, лучше сами почитайте. Новелла прекрасная, не пожалеете.