ну так там и музыки не было с её пением плюс она не знает языка как и все остальные естественно вся соль пропадёт

@Little_Dorrit она же не человек - суперсилы и всё такое, так что результат не так уж и предсказуем.

@Pepelekus ну в рамках их мира, где нет айдолов и разнообразия исполнителей это мегакруто по их размаху

@Little_Dorrit Че за бред?

@Pepelekus И в чём бред? Он пришёл в мир, где общество не в 21-м веке живёт, там нет привычных моментов из наших дней, скорее это больше напоминает позднее средневековье. Вполне вероятно там и не с кем особо сравнивать как она поёт, учитывая что её выбрали как лучшую, то остальные поют ещё хуже. А учитывая что она не знает японский - язык у них другой, то попытка вполне достойная, с оригиналом конечно не сравнить, но для их мира вполне сгодится.

@Little_Dorrit Ты реально считаешь, что люди прошлого пели хуже современных?

@Pepelekus А с чего ко мне на "Ты"? Мне не 15 лет, а 30. Я не считаю что пели хуже, я к тому что стилистика была совершенно другая. Одно дело современные мелодии, а совсем другое стиль баллад в духе Blackmore's Night (которые специализируются как раз на средневековых мотивах)

@Pepelekus И говорить - она поёт хуже, только на основании того что она живёт в другое время, не зная языка и особенностей мелодии, не проходя обучение ну как бы прикольно. Мне не верите про разницу звучаний, посмотрите хотя бы корейское шоу "Лучший певец в маске" и там постоянно жюри говорит о том, что есть огромная разница между народным пением и айдолами, что народные певцы не могут брать такие же ноты как профессионалы и не знакомы с определёнными способами пения.

@Little_Dorrit Чтож, объясняю для неграмотных. Во-первых, исполнение можно оценить по тому, как исполнитель работает голосом, для разбирающихся в этом вопросе людей там огромное количество критериев, во-вторых, хотя понимание языка позволяет оценить песню исходя из смысла текста, всё равно в интонациях "give a reason" можно различить вложенные эмоции, я вот японского не знаю и мне это не мешает. Оба этих аспекта никак не связаны с развитием общества, технологий и т.п. Более того, в этом тайтле и эпизоде

@Little_Dorrit песню исполнять взялась не человек, а сирена, из расы, которая по лору тайтла специализируется на пении. Поэтому я делаю вывод - прирожденная певица с сильным талантом не могла бы так облажаться, накосячили тут ребята из студии, экранизировавшая этот сюжет, не подумав над этой маленькой деталью. Иными словами - слабенько сирена поёт как раз потому, что это слишком круто было бы для такого аниме - хорошую певицу отыскать, а не потому, что так в сюжете задумано.

@Pepelekus - для специалистов это важно. Для каких специалистов? Там же прямо сказано - народ выбирал, народ всё устроило местный. К тому же это аниме не про сколачивание менеджером музыкальной группы и это даже не аниме "Чистый звук", да и герой здесь не эта девушка, а тот парень что решил перестроить королевство.

@Pepelekus Может это от переводов зависит, но в озвучке говорилось что она не из расы сирен, а дальний потомок.

@Little_Dorrit "для специалистов это важно. Для каких специалистов? Там же прямо сказано - народ выбирал, народ всё устроило местный" - что народ выбирал? о чем речь? какие специалисты? Я говорил только о сирене, которая известна, как якобы лучшая певица, которая внучка герогини, и которую прислала герцогиня же. А насчет второй части коммента - так я о том же и говорю, аниме среднячковое, к деталям студия относится небрежно.

@Little_Dorrit "она не из расы сирен, а дальний потомок" - Если сама аниме студия болт клала на детали, то с чего бы мне скрупулезно следовать их лору.

@Pepelekus Каждый смотрит по-разному, я от аниме не жду какого-то обучения и посылов, крутых исполнителей и так далее, задано нам про перестройку страны вот и жду что-то по типу экономически - стратегических игр и как бы всё, остальные персонажи ну прикольно и для бонуса.

а мне понравилось , что делают такие приятные отсылки

Тоже подумала, что знакомо звучит. Что за песня?

@Suzuri Sora, легендарная give a reason великой Хаясибары Мегуми из культового аниме Slayers. я как услышал сразу вспомнил все. Эх... Лина, Гаури, Амелия, Зел... были ж времена. куда все ушло...