Джил Савель - невеста наследного принца Джеральда де Клейтоса, известная как "Леди-богиня войны", - становится объектом охоты той самой страны, которую она поклялась защищать. Преданная своим суженым, она становится предательницей и попадает в тюрьму. В последние минуты жизни Джилл сожалеет о случившемся, но в момент приближения смерти она просыпается на шесть лет назад. На этот раз она не будет простой пешкой. Теперь, будучи 10-летней девочкой, Джилл решает спастись от неминуемой помолвки с принцем. Для этого она в шутку признается в любви 19-летнему императору драконов Аиду Теосу Рэйву, который однажды зальет землю кровью из-за безумия. Но, вопреки всем ожиданиям, он соглашается! MAL

В небольшой деревушке рождаются близнецы: мальчик, получивший имя Татара (Tatara), и девочка, которой дают имя Сараса (Sarasa). Провидец Наги объявляет, что Татара - избранный, тот, кто освободит Японию от тирании Короля и его четырех сыновей. Но когда по приказу злобного Красного Короля Татару убивают, Сараса принимает имя брата и его обязанность отправиться в путешествие во имя освобождения своей страны, в надежде за него отомстить.