Сама сасарьезность, в смысле? А дримерс тим чем не угодили? Хорошие субтитры.
Аххаха)) И все же не важно, сколько раз было пересмотрено это аниме, но эмоции всегда зашкаливают при просмотре, просто невозможно сидеть с похер фейсом)))
kiranika, нет, просто стресс в тот момент заставил подсознательно забыть о том времени.
Как правило воспоминания возвращаются, когда появляется "раздражитель", из-за которого так вышло)
Мдя-я... В какой раз убеждаюсь, что у Онодеры проблемы со слухом и памятью XD Что не скажи - всё мимо ушей и склероз в придачу! Правда, смущает то, что у него такие проблемки уже в 15 были (вспомним, что вообще-то 10 лет назад Такано говорил Онодере, что любит его), ахах
Какой же поганый перевод у дримеров.Такано говорит, что никак не мог его забыть, а они переводят как " я никогда тебя не прощу". Даже в мелочах, вроде "пойдем" пишут отсебятину. Перевод старый, но очень надеюсь, что кто-нибудь перезальет сабы, т к. это просто немыслимо