все же аниме прекрасно , так рада что наткнулась на него

Как же жаль их всех т__т

В оригинале Ричард всё же был женщиной да? Или я что-то путаю •_•

А Генрих 6 по описанию не шибко от истории отличается, безынициативный, избегающий принятия решений король, который еще и под влиянием жены находился. Ну... историки пишут, что король несколько... недалекий и слабоумный, генетика предков подкинула бонус в виде психических расстройств, но при этом он меценат, покровительствовал Церкви, развитию литературы и искусства. Фото тех времен не очень достоверны, но показывают мягкое лицо, не обезображенное жестоким миром и критическим мышлением.

Т.к возраст по аниме не определить, обратился к истории: Ричард родился в 1452, а Генрих наш в 1421 (если я правильно их определил, по описанию подходят отлично). В любом случае, "уродство" Ричарда гиперболизировали, очернили для политических выгод.. да и Шекспир, как помните, весьма добавил социальной драмы. Ричард - то полководец и воин, сражался всю жизнь, рано и покинул этот суровый мир.