не, все, конечно, понимают, что эта адаптация, и изменения неизбежны, но черт подери, эти изменения полностью меняют характер персонажа =-=...
забота о Фарлане и Изабель выражалась у Леви не через эмоции, а через слова и поступки, в ОВАх же, особенно во второй, эмоции стали первостепенны - это неплохой ход для экранизации, которая умещает в себе большинство глав, но очень неудачный для раскрытия персонажа, чьи эмоции всегда оставались скрыты. В манге Леви сам решил, что доверяет и верит своим друзьям, сам же он ими и командовал во время вылазки, Леви принимал все решения, и сомнений как раз таки у него не было, я вооще не поняла, этот ход со зловеще вангующим Эрвином ._. Именно поэтому потеря двух самых близких людей для него стала переломным моментом, он принял решение, которое привело к трагедии, сам выбрал, а не просто был зол на Эрвина за его бестактные слова и хотел поскорее его укокошить или что-то в этом роде, как можно было подумать при просмотре -_- Леви сам рассчитал, что если оставит Фарлана и Изабель с группой, то вчетвером у них будет больше шансов выжить, но напал не один "сильный" гигант, а как минимум четыре, что вообще сводит все попытки выжить к нулю, особенно с туманном вокруг - это и погубило их, а не какой-то один гигант, ну, елки палки, зачем же из них слабаков совсем делать -_- Опять же Леви не успел помочь своим друзьям - это верно, но он видел их смерть, они умерли у него на глазах, и это немаловажно как бы >_> Именно в этот момент Леви проявляет эмоции, что в манге заметно и усиливает значимость произошедшего, но в ОВЕ проявление эмоций не является уже чем-то особенным.
Леви взял ответственность за их смерть и собрался отомстить Эрвину, за то, что тот уже знал про Лобова и их миссию, но слова Эрвина вразумили Леви мстить не ему, а титанам, и не говорил он "не сожалей"!! Леви сам развил свою философию!!! вот уж если всё остальное в сюжете еще можно было сжевать, но последний момент с решением Леви остаться в разведотряде нельзя было! Леви остался, потому что сам того захотел, а не потому что Эрвин сказал "ты теперь с нами" =_= я протестую! >.< !!!
В целом, конечно, всё чин чином...
Прибавление эмоциональности Леви сильно не навредило ему, как персонажу, но сильно ударило по раскрытию персонажа, то есть по самому сюжету ОВЫ. Сюжет как таковой остался и вполне следует оригиналу, но впечатление совсем не то...
Не разочаровывает, но и сказать "вах, какая серия!" тоже не тянет -_-